Coran tajwid Hafs A5 sans index - couverture rigide bleue
Coran tajwid Hafs au format A5 : le moushaf que l'on déplace
Ce moushaf complet en riwaya Hafs 'an 'Assim est imprimé au format A5, soit environ 14,8 × 21 cm. C'est la taille d'un cahier d'écolier : il entre dans un sac, se tient à une main et se pose sans occuper toute la table. La couverture rigide est bleu nuit avec un encadrement et un médaillon dorés, et le texte est accompagné des couleurs du tajwid.
Sans index : ce que cela change
Cette édition ne comporte pas d'index des thèmes en fin de volume. Pour une lecture suivie ou une récitation quotidienne, cela ne manque pas : on ouvre à la page où l'on s'est arrêté. L'index sert quand on cherche un verset par sujet, ce qui relève d'un usage de consultation. Les éditions qui en comportent un sont signalées comme telles sur leur fiche.
Les couleurs du tajwid et les mots en marge
Les règles de récitation sont signalées par des couleurs appliquées directement aux lettres, avec une légende en pied de page qui rappelle la correspondance entre couleur et règle. La marge porte كلمات القرآن تفسير وبيان : l'explication des mots difficiles, mot à mot en regard du passage. C'est ce qui permet de lever un terme ancien sans ouvrir un tafsir séparé.
Fabrication
Couverture rigide bleue à encadrement doré, papier crème, format A5. Riwaya Hafs 'an 'Assim. Poids indiqué 2 kg.
A5, 17 x 24 ou 25 x 35 : choisir le format
Trois tailles du même type d'édition cohabitent dans la boutique, et le choix se fait sur le lieu de lecture plutôt que sur le contenu. L'A5 se transporte. Le 17 × 24 est le format de référence, lisible posé comme tenu. Le 25 × 35 est un volume de table ou de mosquée, à gros caractères. Les autres moushaf de la riwaya sont réunis dans la catégorie Coran Hafs.