Vertus du prophète | Ach-Chamail al-mouhammadiyya

No products available at the moment

Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.

Chamail et khasais : deux genres distincts

Les chamail décrivent la personne : la taille, le visage, la chevelure, la façon de marcher, de s'asseoir, de manger, le vêtement, le rire, le silence, le caractère. Les khasais traitent de ce qui lui est propre, c'est-à-dire des points où sa situation diffère de celle des autres. Les deux genres sont ici parce qu'ils répondent à la même question, mais ce ne sont pas les mêmes ouvrages.

Les ouvrages de référence

Ach-Chamail al-mouhammadiyya d'At-Tirmidhi : le livre du genre, organisé en courts chapitres thématiques. Court, et disponible en texte seul ou avec commentaire.
Les commentaires des Chamail, qui expliquent le vocabulaire des descriptions, souvent technique.
Al-Khasais al-koubra d'As-Suyuti : la compilation la plus large sur les khasais, en volumes.
Les traités sur le caractère prophétique, qui partent des descriptions pour traiter la conduite.
Les recueils de ses paroles classés par thème, à la frontière avec le rayon hadith.

Pourquoi le takhrij compte ici

Parce que le genre attire les récits embellis. Une description circule, se transmet, se complète, et l'écart entre un rapport établi et un rapport faible devient invisible dans une édition sans notes. Sur ce rayon plus qu'ailleurs, une édition vérifiée vaut la différence de prix. Nous indiquons le takhrij et le vérificateur sur chaque fiche.

Ce qu'il faut vérifier

Le takhrij et le vérificateur, donc. La présence d'un commentaire sur les Chamail, car le texte nu suppose un vocabulaire de description peu courant. Le nombre de volumes sur Al-Khasais al-koubra. Et la vocalisation, utile sur un texte qu'on lit à voix haute en cercle.

Les rayons liés

Pour les événements de sa vie, Biographie du prophète ﷺ et Biographie et études modernes du prophète ﷺ. Pour les recueils d'où ces descriptions proviennent, Hadith. Pour la conduite à imiter au quotidien, Comportement. Vue d'ensemble : Histoire.

Commande et expédition

Stock réel affiché, expédition sous 24 à 48 heures ouvrées, livraison en France, en Europe et dans le reste du monde. Pour les Chamail, précisez si vous voulez le texte seul ou une édition commentée.

Quelle différence entre chamail et khasais ?

Les chamail décrivent la personne : apparence, manière de parler, de s'asseoir, de manger, vêtement, caractère. Les khasais traitent de ce qui lui est propre, les points où sa situation diffère de celle des autres. Les deux genres sont sur ce rayon parce qu'ils répondent à la même question, mais ce ne sont pas les mêmes ouvrages.

Faut-il un commentaire pour les Chamail d'At-Tirmidhi ?

Si vous travaillez seul, oui. Le texte est court mais le vocabulaire de description est technique et peu courant : des termes sur la chevelure, la carnation, la stature n'apparaissent presque nulle part ailleurs. Nous indiquons sur la fiche s'il s'agit du texte seul ou d'une édition commentée, et de qui.

Pourquoi insister sur le takhrij dans ce rayon ?

Parce que le genre attire les récits embellis. Une description circule, se transmet, se complète, et dans une édition sans notes l'écart entre un rapport établi et un rapport faible devient invisible. Ici plus qu'ailleurs, une édition vérifiée vaut la différence de prix.

Ce rayon raconte-t-il sa vie ?

Non, et c'est la distinction à garder. Ici, la description de sa personne et de son caractère. Pour les événements, leur ordre et leurs dates, voyez Biographie du prophète ﷺ et Biographie et études modernes du prophète ﷺ. Beaucoup de lecteurs cherchent l'un en commandant l'autre, d'où ce rayon séparé.

Qualités et vertus du prophète ﷺ