Tafsir simple

No products available at the moment

Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.

À quoi sert un tafsir en un volume

Un tafsir simple répond à une question précise : que veut dire ce verset. Il ne discute pas les avis, ne cite pas de chaînes de transmission et ne s'arrête pas sur la grammaire. En échange, il se lit du début à la fin, ce qu'aucun grand tafsir ne permet. C'est le livre qu'on tient à côté du moushaf, et c'est souvent le premier ouvrage de tafsir qu'on achète.

Les titres du rayon

At-Tafsir al-muyassar : le plus accessible, une phrase par verset, en arabe moderne simple. Souvent le premier choix pour qui apprend encore la langue.
Taysir al-karim ar-Rahman d'Abderrahman as-Sa'di : plus développé, un volume épais, avec un style propre qui dégage les enseignements du passage. Le plus recommandé du rayon.
Zubdat at-tafsir de Mohammed al-Achqar : un résumé de Fath al-Qadir, dense mais court.
Al-Mukhtasar fi at-tafsir : édition collective récente, mise en page claire, très utilisée en cercle d'étude.
Les moushaf avec tafsir en marge, qui réunissent le texte et une glose courte sur la même page.

Comment choisir entre les deux principaux

Si votre arabe est encore en construction, At-Tafsir al-muyassar : vocabulaire volontairement limité, phrases courtes. Si vous lisez sans difficulté et cherchez autre chose que la paraphrase, As-Sa'di : il donne le sens puis en tire les leçons, ce qui en fait un livre de lecture suivie plutôt qu'un outil de consultation. Le niveau de langue est indiqué sur chaque fiche.

Ce qu'il faut vérifier

La vocalisation du texte coranique dans le corps du livre, et sa distinction typographique du commentaire : sur les éditions économiques, les deux se confondent. Le format, puisque ce livre se déplace. La reliure, cousue de préférence, car un volume épais à dos collé se casse. Et le nombre de pages réel, qui distingue une édition complète d'un reprint comprimé.

Les rayons liés

Pour aller plus loin sur un verset, Tafsir complet et encyclopédique. Pour travailler une sourate seule, Tafsir partiel. Pour comprendre la méthode des exégètes, Fondements du tafsir et des sciences du Coran. Pour le texte seul, Coran. Vue d'ensemble : Sciences du Coran.

Commande et expédition

Stock réel affiché, expédition sous 24 à 48 heures ouvrées, livraison en France, en Europe et dans le reste du monde. Dites-nous votre niveau d'arabe, nous vous disons lequel des deux titres principaux vous conviendra.

Qu'est-ce que le tafsir ?

Le tafsir est l'explication du Coran : sens des mots, portée des versets, circonstances de révélation, avis rapportés des premières générations. C'est une discipline avec ses règles et ses sources, distincte de la lecture personnelle, et les ouvrages de ce rayon en sont les instruments.

Quel tafsir choisir pour accompagner ma lecture du Coran ?

Un ouvrage en un volume, qui suit le texte page à page en quelques lignes par verset. At-Tafsir al-Mouyassar, Tafsir al-Jalalayn ou celui du cheikh as-Sa'di sont les plus utilisés dans cet usage. Vérifiez que le texte coranique est vocalisé et que la mise en page permet de suivre verset par verset.

Quelle différence entre tafsir par la transmission et tafsir par l'analyse ?

Le premier explique le Coran par le Coran, puis par les textes rapportés et les avis des premières générations, souvent avec les chaînes de transmission. Le second part de la langue, de la grammaire et de la cohérence du passage. La plupart des grands ouvrages mêlent les deux, dans des proportions qui changent la lecture.

Faut-il acheter Tafsir at-Tabari ou Tafsir Ibn Kathir en entier ?

Pas au début. Ce sont des ouvrages de référence, en de nombreux volumes, qu'on consulte sur un verset plutôt qu'on ne lit d'un bout à l'autre. Les deux existent en abrégés d'un ou deux volumes, et c'est par là qu'il vaut mieux commencer.

Les abrégés valent-ils l'ouvrage complet ?

Pour la plupart des usages, oui, mais ils diffèrent selon l'abréviateur : certains suppriment les chaînes de transmission, d'autres les avis minoritaires ou les digressions. La fiche indique de quel abrégé il s'agit et ce qu'il conserve.

Que sont les causes de révélation ?

Ce sont les circonstances dans lesquelles un verset a été révélé, rapportées par les compagnons. Elles éclairent la portée du texte et sont réunies dans des ouvrages dédiés, comme celui d'al-Wahidi. Beaucoup de tafsir les citent au fil des versets.

Que recouvrent les sciences du Coran ?

La transmission du texte, les lectures, les versets révélés à La Mecque et à Médine, le vocabulaire rare, l'abrogation, les règles mêmes du tafsir. Al-Itqan d'as-Souyouti est l'ouvrage le plus large du domaine, et la Mouqaddima fi Oussoul at-Tafsir d'Ibn Taymiyya la porte d'entrée la plus courte.

Les livres de tafsir sont-ils vocalisés ?

Le texte coranique l'est toujours. Le commentaire lui-même l'est rarement, sauf dans les éditions scolaires. Sur les ouvrages destinés à accompagner la lecture, c'est un critère à vérifier, et l'état de vocalisation figure sur chaque fiche.