Aqida

Du traité de quinze pages qu'on mémorise en un mois au commentaire en plusieurs volumes qui l'explique proposition par proposition, le rayon aqida de My Maktaba réunit les textes de croyance en langue arabe, des épîtres classiques aux manuels contemporains, dans leurs éditions d'origine, avec pour chaque titre le genre, le thème, le niveau et l'état de vocalisation indiqués sur la fiche. Tout est neuf, tout est en arabe, et tout part avec suivi vers le monde entier.

Matns d'aqida Traités d'aqida Tawhid Noms et attributs La foi (al-iman) Sectes et courants Ouvrages des salafs Réfutations doctrinales Recueils et fatwas

No products available at the moment

Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.

Retour à la page d'accueil

Livres d'aqida en arabe : comment ce rayon est organisé

Ce que vous trouvez ici : des textes de croyance en langue arabe, des épîtres classiques aux manuels contemporains, dans leurs éditions d'origine et tous neufs.
Quatre genres : texte de base, commentaire, glose et ouvrage thématique. Le genre est précisé sur chaque fiche, car il détermine l'usage et le niveau.
Trois niveaux : débutant, intermédiaire, avancé, indiqués sur la fiche en fonction de la longueur, de la densité et de la vocalisation du texte.
Les thèmes de la matière : tawhid, noms et attributs, foi, prédestination, prophétie, fin des temps. La fiche indique si l'ouvrage couvre l'ensemble ou un seul thème.
Auteurs classiques et contemporains : des épîtres du troisième siècle de l'hégire aux manuels rédigés au vingtième siècle pour l'enseignement.
Ce que vous ne trouvez pas : de traductions ni d'éditions bilingues. Le catalogue est intégralement en arabe.
Informations sur chaque fiche : éditeur, année, nombre de volumes, format, reliure, vocalisation, genre, thème, niveau.

Un texte court, un long commentaire : c'est la règle du rayon

C'est la particularité de l'aqida, et elle surprend les acheteurs qui viennent du fiqh.

Les textes fondateurs de la matière sont très courts. Lum'at al-I'tiqad d'Ibn Qoudama tient en une vingtaine de pages, al-Aqida al-Wasitiyya d'Ibn Taymiyya à peine plus, les Trois fondements de Mohamed Ibn Abdelwahab en quelques feuillets. Ces textes ont été écrits pour être mémorisés en entier, puis expliqués oralement. Leur brièveté n'est pas un résumé : c'est leur forme d'origine.

Le volume, lui, est du côté des commentaires. Un traité de quinze pages peut donner un commentaire de plusieurs centaines. C'est pourquoi un même titre apparaît souvent plusieurs fois dans ce rayon, sous des épaisseurs très différentes : ce n'est pas le même livre, c'est le même texte de base accompagné d'explications plus ou moins développées. La fiche indique à chaque fois de quel texte il s'agit et qui le commente.

La conséquence pratique est simple. On n'achète pas un livre d'aqida à l'épaisseur. On choisit d'abord le texte de base, ensuite le commentaire qui correspond à son niveau.

Les six thèmes que recouvre le mot aqida

Deux livres du rayon peuvent porter le même nom de matière et traiter de sujets entièrement différents. Voici ce que recouvre le terme.

Le tawhid, l'unicité et ce qui lui est contraire, est le thème le plus représenté. Les noms et attributs forment un domaine à part, souvent traité dans des ouvrages dédiés, parce qu'il met en jeu des règles de méthode propres. La foi, sa définition, ses branches et ce qui l'annule, occupe une large part des textes classiques. La prédestination, la prophétie et la fin des temps complètent l'ensemble.

Certains ouvrages couvrent tout le programme, ce sont les textes de base et leurs commentaires. D'autres sont consacrés à un seul thème : un traité sur les noms et attributs, un recueil sur la foi, un ouvrage sur les signes de la fin des temps. La fiche de chaque livre précise s'il est général ou thématique, pour éviter d'acheter un ouvrage pointu en croyant prendre un manuel complet.

Matn, charh, hachiya : reconnaître le genre

Comme en fiqh, le même contenu circule sous plusieurs formes, et la couverture ne le dit pas toujours.

Le texte de base, ou matn, est l'épître d'origine, brève et dense, écrite pour être apprise par cœur. Le commentaire, ou charh, la développe phrase par phrase, cite les preuves et répond aux objections. La glose, ou hachiya, commente le commentaire, et s'adresse aux étudiants avancés. L'ouvrage thématique, enfin, n'est rattaché à aucun texte de base : c'est un traité indépendant sur une question précise.

La règle d'usage suit. Un débutant prend un matn court et son commentaire le plus simple. Un intermédiaire reprend le même matn avec un commentaire plus développé, ce qui n'est pas un doublon mais la suite normale du cursus. Un avancé ouvre les gloses et les ouvrages de sources, ceux qui rassemblent les textes rapportés plutôt que de les expliquer.

Les textes par lesquels on commence

Voici les textes de base les plus étudiés en début de cursus, tels qu'ils sont enseignés dans les instituts et les mosquées du monde arabe. Ce sont ceux que vous trouverez en tête de ce rayon.

Les Trois fondements

Al-Usul ath-Thalatha de Mohamed Ibn Abdelwahab, quelques feuillets construits en questions et réponses. C'est le premier texte donné à mémoriser dans la plupart des cursus, et il existe en éditions de poche vocalisées.

Kitab at-Tawhid

Du même auteur, organisé en chapitres courts appuyés chacun sur des textes rapportés. Il se lit avec un commentaire, car le texte suppose que le lecteur sache pourquoi chaque chapitre cite ce qu'il cite.

Lum'at al-I'tiqad

L'épître d'Ibn Qoudama, hanbalite du septième siècle de l'hégire, très brève, souvent le premier texte étudié sur les noms et attributs. Le commentaire le plus lu aujourd'hui est celui du cheikh Mohammed ibn Salih al-Uthaymin.

Al-Aqida al-Wasitiyya

Le traité d'Ibn Taymiyya sur les noms et attributs, écrit au huitième siècle de l'hégire, court mais exigeant. Il a reçu de nombreux commentaires, de longueurs très variées, et c'est sur ce texte que le choix du commentaire pèse le plus.

Al-Aqida at-Tahawiyya

L'épître d'Abou Ja'far at-Tahawi, du quatrième siècle de l'hégire, rédigée en propositions successives. Son commentaire le plus connu est celui d'Ibn Abi al-Izz, en un ou plusieurs volumes selon les éditions.

À côté de ces textes anciens, ce rayon propose des manuels contemporains rédigés pour l'enseignement, construits comme des cours, avec définitions, exercices et récapitulatifs. Ils sont souvent le meilleur point d'entrée pour un lecteur qui apprend l'arabe, avant d'aborder les épîtres elles-mêmes.

Trois erreurs d'achat en aqida, et comment les éviter

Nous les voyons revenir, et elles coûtent à chaque fois un livre qui reste fermé.

La première est de prendre un commentaire long sur un texte qu'on n'a pas encore lu. Un charh suit le matn ligne à ligne : sans le texte en tête, la lecture se disloque au bout de quelques pages. Commencez par le texte, même s'il fait quinze pages.

La deuxième est de confondre un ouvrage de sources et un manuel. Les grands recueils classiques rassemblent les textes rapportés sur la croyance, avec leurs chaînes de transmission, et supposent un lecteur déjà formé. Ce sont des ouvrages de référence, pas des cours.

La troisième est d'acheter plusieurs commentaires du même texte en même temps. Deux commentaires d'un même matn ne s'additionnent pas pour un débutant : ils se répètent. Mieux vaut un commentaire lu jusqu'au bout, puis un second, deux ans plus tard, sur le même texte.

Acheter des livres d'aqida en arabe chez My Maktaba

Tous les ouvrages de ce rayon sont en langue arabe, dans leur édition d'origine, et tous sont neufs. Pour chaque titre, la fiche indique l'éditeur, l'année, le nombre de volumes, le format, le type de reliure, l'état de vocalisation, le genre, le thème et le niveau. Sur les textes destinés à la mémorisation, cherchez une édition de poche vocalisée. Sur les commentaires, vérifiez que le texte de base y est reproduit.

Si vous ne savez pas par où commencer, écrivez-nous en indiquant votre niveau d'arabe, les textes que vous avez déjà lus et le temps dont vous disposez. Nous vous proposerons deux ou trois titres, pas davantage, dans l'ordre où les lire. Et si l'ouvrage que vous cherchez n'apparaît pas au catalogue, envoyez-nous le titre : notre réseau de libraires couvre la plupart des éditions en circulation.

Qu'est-ce que l'aqida ?

L'aqida est la partie du savoir islamique qui traite de la croyance, par opposition au fiqh qui traite des actes. Elle couvre le tawhid, les noms et attributs, la foi et ses branches, la prédestination, la prophétie et la fin des temps. Ses textes fondateurs sont des épîtres courtes, écrites pour être mémorisées, autour desquelles s'est constituée une tradition de commentaires.

Par quel livre d'aqida commencer en arabe ?

Par un texte de base court en édition de poche vocalisée, les Trois fondements ou Lum'at al-I'tiqad par exemple, accompagné de son commentaire le plus simple. Ou par un manuel contemporain rédigé pour l'enseignement, si votre arabe est encore fragile : ces ouvrages posent les définitions avant l'argumentation et se lisent sans enseignant. Chaque fiche de ce rayon indique le genre, le thème et le niveau.

Faut-il mémoriser le texte avant de lire son commentaire ?

Ce n'est pas obligatoire, mais une lecture attentive du texte de base l'est. Un commentaire suit le texte ligne à ligne : sans l'avoir en tête, la lecture se disloque rapidement. Beaucoup de commentaires reproduisent le texte intégralement, la fiche le précise, ce qui permet de lire les deux ensemble.

Pourquoi le même titre existe-t-il en plusieurs épaisseurs ?

Parce qu'il s'agit du même texte de base accompagné de commentaires différents. Une épître de quinze pages peut donner un commentaire de quelques dizaines de pages comme un ouvrage de plusieurs volumes. Ce ne sont pas des éditions concurrentes du même livre, mais des niveaux de lecture différents. La fiche indique à chaque fois le texte commenté et son commentateur.

Les livres d'aqida sont-ils vocalisés ?

Les textes de base destinés à la mémorisation le sont dans la plupart des éditions, et c'est un critère de choix pour un lecteur en apprentissage. Les commentaires et les ouvrages de sources le sont rarement dans leur intégralité. L'état de vocalisation figure sur chaque fiche du rayon.

Vendez-vous des livres d'aqida traduits en français ?

Non. Le catalogue de My Maktaba est intégralement en langue arabe, sans traduction ni édition bilingue. Les descriptions, les conseils et le service client sont en français, et chaque fiche indique le niveau de lecture attendu.

Livrez-vous les livres d'aqida à l'étranger ?

Oui, partout dans le monde, avec numéro de suivi. Les épîtres de petit format sont calées dans le colis pour éviter le gondolage des couvertures souples, et les séries en plusieurs volumes sont réparties et maintenues pour éviter la pression sur les tranches. Hors Union européenne, d'éventuels droits de douane locaux restent à la charge du destinataire.