Recueils de hadith en arabe | Boukhari, Mouslim, Sounan

No products available at the moment

Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.

Les six livres, et ce qui les distingue

Les Koutoub as-Sitta ne se valent pas et ne servent pas au même usage :

Sahih al-Boukhari : le critère d'authenticité le plus exigeant, un classement par chapitres de fiqh, et des titres de chapitres qui sont eux-mêmes une science.
Sahih Mouslim : rassemble les voies de transmission d'un même hadith au même endroit, ce qui en fait le recueil le plus commode à consulter.
Sounan Abou Dawoud : centré sur les hadiths des règles pratiques, c'est le recueil du juriste.
Jami' at-Tirmidhi : indique le degré de chaque hadith et rapporte les positions des écoles, précieux pour l'étudiant.
Sounan an-Nasa'i : le plus rigoureux des quatre Sounan sur la critique des chaînes.
Sounan Ibn Maja : le plus large, et celui qui contient le plus de hadiths faibles, d'où l'importance de l'édition choisie.

Au-delà des six

Le Mouwatta de l'imam Malik est le plus ancien de ces recueils et reste une référence du fiqh malikite. Le Mousnad d'Ahmad ibn Hanbal est classé par Compagnon et non par thème : immense, il se consulte avec un index. S'y ajoutent les Sahih d'Ibn Hibban et d'Ibn Khouzayma, le Moustadrak d'Al-Hakim et les Sounan d'Al-Bayhaqi, qui complètent les six sur bien des sujets.

Par où commencer si vous achetez votre premier recueil

Pas par le Mousnad d'Ahmad. Pour une première bibliothèque, prenez un abrégé du Sahih al-Boukhari avec vocalisation complète, ou Al-Lou'lou' wa al-marjan, qui réunit les hadiths sur lesquels Boukhari et Mouslim s'accordent. Vous passerez aux volumes complets quand la lecture d'un isnad ne vous arrêtera plus. Pour les notions de base, voir Hadith.

Ce qui change entre deux éditions du même recueil

Le texte est le même, pas le livre. Quatre points décident de l'usage : le vérificateur et le sérieux de son travail sur les manuscrits ; la numérotation des hadiths, qui varie d'un éditeur à l'autre et complique les renvois ; la présence du jugement sur les chaînes, indispensable sur les Sounan ; et la vocalisation, qui change tout pour la lecture suivie. Chaque fiche précise ces quatre points, le nombre de volumes et le format.

Les rayons liés

Pour comprendre ce que vous lisez, les commentaires déplient chaque hadith phrase par phrase. Pour juger une chaîne, il faut le vocabulaire des sciences du hadith et les dictionnaires de rapporteurs. Pour retrouver un hadith dont vous ignorez la source, voir les encyclopédies. Et pour une lecture quotidienne plus légère, les hadiths thématiques.

Commande et expédition

Les quantités affichées correspondent au stock en rayon. Les collections sont filmées volume par volume et calées dans un carton rigide. Expédition sous 24 à 48 heures ouvrées, livraison en France, en Europe et dans le reste du monde. Pour le poids total et le tarif exact vers votre pays avant de commander, écrivez-nous.

Quel recueil acheter en premier ?

Pas le Mousnad d'Ahmad. Pour une première bibliothèque, un abrégé du Sahih al-Boukhari entièrement vocalisé, ou Al-Lou'lou' wa al-marjan, qui réunit les hadiths sur lesquels Boukhari et Mouslim s'accordent. Vous passerez aux volumes complets quand lire un isnad ne vous arrêtera plus.

Quelle différence entre Boukhari et Mouslim ?

Boukhari applique le critère d'authenticité le plus exigeant et classe par chapitres de fiqh, ses intitulés de chapitres étant eux-mêmes une science. Mouslim rassemble au même endroit toutes les voies d'un même hadith, ce qui en fait le recueil le plus commode à consulter.

Qu'est-ce que les Koutoub as-Sitta ?

Les six livres : les deux Sahih de Boukhari et de Mouslim, et les quatre Sounan d'Abou Dawoud, d'At-Tirmidhi, d'An-Nasa'i et d'Ibn Maja. Ils ne sont pas d'un niveau d'authenticité égal : les Sounan contiennent des hadiths faibles, d'où l'importance d'une édition avec jugement sur les chaînes.

Vos éditions comportent-elles le jugement sur les hadiths ?

Cela dépend du titre et de l'éditeur, et nous l'indiquons systématiquement sur la fiche. Sur les Sounan, c'est un critère de choix important : sans jugement sur les chaînes, un lecteur non spécialiste ne peut pas distinguer l'authentique du faible.

Les hadiths sont-ils vocalisés ?

Selon l'édition. Pour une lecture suivie ou à voix haute, prenez une édition entièrement vocalisée, elle change tout. Les éditions savantes en plusieurs volumes le sont rarement en totalité, ce qui ne pose pas de problème à un lecteur confirmé. L'information figure sur chaque fiche.

Comment sont expédiées les collections ?

Chaque volume est filmé séparément puis calé dans un carton rigide. Les quantités affichées correspondent au stock réellement en rayon. Pour un jeu complet, écrivez-nous avant de commander : nous pesons la collection et vous donnons le tarif exact vers votre pays.

Recueils de hadith