Encyclopédies du hadith

Les encyclopédies du hadith et les outils de takhrij, en arabe : les grandes compilations qui rassemblent les hadiths de dizaines de recueils en un seul ouvrage, les répertoires de zawa'id, les concordances par mots et les index de chaînes. Ce sont des achats d'étagère, en dix à vingt volumes, qu'on ouvre pour retrouver un hadith et remonter à sa source. Volumes, index et vérificateur précisés sur chaque fiche.

No products available at the moment

Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.

Retour à la page d'accueil

Le problème que ces ouvrages résolvent

Vous avez un hadith, sans savoir d'où il vient. Le chercher recueil par recueil est impossible : les six livres seuls représentent des dizaines de milliers de chaînes. Les encyclopédies et les outils de takhrij existent pour cela : retrouver un texte à partir de quelques mots, savoir qui l'a rapporté, par quelles voies, et ce qu'en ont dit les critiques. C'est l'outillage de qui vérifie avant de citer.

Les grandes compilations

Jami' al-ousoul d'Ibn al-Athir : réunit les hadiths des six livres et du Mouwatta, classés par thème, en une douzaine de volumes.
Kanz al-oummal d'Al-Mouttaqi al-Hindi : la plus vaste, organisée par sujets, elle rassemble les hadiths de très nombreux recueils, y compris rares.
Jami' al-masanid wa as-sounan d'Ibn Kathir : classé par Compagnon.

Les zawa'id : ce qui n'est pas dans les six livres

Un genre particulier et très utile : les recueils de zawa'id ne retiennent que ce qui s'ajoute aux six livres. Majma' az-zawa'id d'Al-Haythami rassemble ainsi les additions du Mousnad d'Ahmad, des trois Mou'jam d'At-Tabarani et d'autres, avec un jugement sur chaque chaîne. Si vous cherchez un hadith absent des six livres, c'est là qu'il faut regarder en premier.

Les outils de recherche

Deux instruments changent la vie de qui travaille sur les textes. Al-Mou'jam al-moufahras li-alfadh al-hadith an-nabawi permet de retrouver un hadith à partir de n'importe quel mot significatif, avec le renvoi exact au recueil, au livre et au chapitre. Touhfat al-achraf d'Al-Mizzi classe les hadiths des six livres par Compagnon et donne toutes les voies d'un même texte : c'est l'outil de référence pour comparer des chaînes. Les notions nécessaires pour les exploiter sont dans Sciences et terminologie du hadith.

Faut-il encore acheter ces ouvrages ?

Question honnête, à l'heure des bases de données en ligne. Pour une recherche ponctuelle, un moteur suffit souvent. Pour un travail suivi, non : ces ouvrages donnent la chaîne complète, le jugement du compilateur et le contexte du chapitre, trois choses qu'un résultat de recherche ne donne pas. Et un index papier se feuillette plus vite qu'on ne le croit. Si votre usage est occasionnel, prenez plutôt un bon recueil annoté dans Recueils de hadith.

Ce qu'il faut vérifier avant d'acheter

Le nombre de volumes et l'intégralité du jeu, car ces collections se vendent parfois dépareillées. La présence et la qualité des index, qui conditionnent tout l'usage. Le vérificateur, et la qualité d'impression : ces ouvrages ont des pages très denses, et un reprint comprimé devient illisible. Ces points figurent sur chaque fiche, avec le poids approximatif du jeu complet.

Les rayons liés

Une fois le hadith localisé, le texte complet est dans les recueils et son explication dans les commentaires. Le jugement porté sur la chaîne suppose les sciences du hadith et se vérifie nom par nom avec les dictionnaires de rapporteurs.

Commande et expédition

Stock réel affiché, jamais un délai fournisseur. Chaque volume est filmé séparément et calé dans un carton rigide. Expédition sous 24 à 48 heures ouvrées, livraison en France, en Europe et dans le reste du monde. Pour un jeu complet, écrivez-nous avant de commander : nous pesons la collection et vous donnons le tarif exact vers votre pays.

Comment retrouver un hadith dont j'ignore la source ?

Avec Al-Mou'jam al-moufahras li-alfadh al-hadith an-nabawi : il permet de retrouver un hadith à partir de n'importe quel mot significatif, avec le renvoi exact au recueil, au livre et au chapitre. C'est l'outil de base du takhrij.

Qu'est-ce qu'un recueil de zawa'id ?

Un recueil qui ne retient que ce qui s'ajoute aux six livres. Majma' az-zawa'id d'Al-Haythami rassemble ainsi les additions du Mousnad d'Ahmad, des trois Mou'jam d'At-Tabarani et d'autres, avec un jugement sur chaque chaîne. Si un hadith n'est pas dans les six livres, c'est là qu'il faut chercher.

Ces ouvrages gardent-ils un intérêt face aux bases en ligne ?

Pour une recherche ponctuelle, un moteur suffit souvent, c'est honnête de le dire. Pour un travail suivi, non : ces ouvrages donnent la chaîne complète, le jugement du compilateur et le contexte du chapitre, trois choses qu'un résultat de recherche ne donne pas.

Vendez-vous les jeux complets ?

Oui, et nous indiquons le nombre de volumes sur chaque fiche, car ces collections se vendent parfois dépareillées ailleurs. Chaque volume est filmé et calé dans un carton rigide. Écrivez-nous avant de commander : nous pesons la collection et donnons le tarif exact vers votre pays.