Coran dix lectures tajwid 25x35 - al-qira'at al-ashr en marge
Prévenez-moi lorsque le produit est disponible
Intéressé par ce produit ? Communiquez-nous votre adresse email et nous informerons dès qu'il est disponible pour passer commande
Un moushaf où la marge pèse plus que le texte
Ouvre ce volume et le rapport habituel s'inverse : le texte coranique occupe un bloc central relativement modeste, et c'est l'appareil critique qui remplit la page. Trois colonnes de notes l'encadrent, à gauche, à droite et en dessous, et une bande de tableaux colorés ferme chaque page. Ce n'est pas un défaut de mise en page, c'est le propos même de l'ouvrage : ici, le texte sert de point d'ancrage et la marge porte l'information.
Comment se lit l'appareil de marge
Chaque note part d'un mot du texte, puis nomme le lecteur ou le rawi concerné et décrit ce qu'il fait à cet endroit : un allongement différent, une voyelle qui change, une hamza traitée autrement, un sakt, une imala. Les noms reviennent systématiquement, de sorte qu'on finit par les reconnaître au premier coup d'œil : حفص، ورش، ابن كثير، الكسائي، أبو عمرو. La bande de tableaux en bas de page sert de clé de lecture et rappelle le code employé.
Ce que cette édition fait gagner
Comparer dix lectures suppose normalement dix volumes ouverts en même temps, ou autant d'allers-retours. Ici tout tient sur la double page. Le bénéfice n'est pas seulement de place : voir les variantes alignées sur le même mot fait apparaître leur logique, les familles qui se regroupent, les lecteurs qui suivent systématiquement le même choix. C'est exactement ce qu'on cherche quand on prépare une ijaza par les dix ou qu'on enseigne les divergences.
Pourquoi le 25 × 35 cm s'imposait
C'est le plus grand format du catalogue, et ce n'est pas un luxe. Un appareil aussi dense composé en petit corps devient illisible dès qu'on réduit la page : les éditeurs qui proposent ce contenu en format courant doivent sacrifier des notes. Ici rien n'est coupé, au prix d'un volume de 2 kg qui se consulte posé sur une table ou un porte-livre. Ce n'est pas un moushaf qu'on emporte à la mosquée, c'est un ouvrage de travail.
Ce qu'il ne remplace pas
Ni un professeur, ni un moushaf dédié. Les qira'at se reçoivent oralement, avec un sanad : aucune note écrite ne restitue une prononciation, et c'est particulièrement vrai de l'imala ou du degré d'un allongement. Et pour réciter effectivement dans une riwaya donnée, un exemplaire entièrement composé dans cette voie reste plus confortable : tu les trouveras dans Coran Khallad, Coran Khalaf, Coran al-Kisai, Coran Ibn Amer et Coran Abou Jaafar.
Fabrication et couleur de couverture
Reliure rigide, papier blanc pour le texte et chamois pour les marges, ce qui sépare visuellement la récitation de l'appareil de notes. L'éditeur tire cette édition en quatre couleurs de couverture, noir, bleu, vert et rouge, et l'exemplaire envoyé l'est dans l'une d'elles, sans possibilité de la choisir. C'est à savoir avant de passer commande.
À qui ce volume s'adresse
À l'étudiant en qira'at qui a dépassé Hafs, au professeur qui enseigne les divergences et a besoin d'une référence sous la main, et au lecteur préparant une ijaza par les dix. Si tu cherches un moushaf pour la prière ou la mémorisation, prends un Coran Hafs : plus léger, plus simple, sans appareil critique. L'ISBN 9789933423025 identifie ce tirage chez دار المعرفة, et les ouvrages de sciences du Coran replacent ces chaînes dans leur histoire. Le rayon complet est ici : Coran dix lectures.