Coran tajwid Khallad 'an Hamza 17x24 avec index
Prévenez-moi lorsque le produit est disponible
Intéressé par ce produit ? Communiquez-nous votre adresse email et nous informerons dès qu'il est disponible pour passer commande
Khallad ’an Hamza : de quelle lecture il s’agit
Hamza Az-Zayyat, de Koufa, est l’un des sept lecteurs. Sa lecture nous parvient par deux rawis, Khalaf et Khallad, et c’est la voie de Khallad qu’imprime ce volume. Ce n’est pas une lecture d’usage courant en France : si tu veux un moushaf pour ta récitation de tous les jours, prends un Hafs. Celui-ci est destiné à qui étudie les qira’at ou prépare une ijaza dans cette voie.
Ce que cette lecture demande au lecteur
La lecture de Hamza est réputée exigeante : allongements plus longs que ce à quoi l’oreille francophone est habituée, et surtout un traitement particulier de la hamza. C’est précisément ce que ce moushaf rend lisible, et c’est son intérêt principal face à une édition ordinaire.
Les deux manières notées en marge
Pour les mots où la lecture admet deux façons de faire, la marge indique explicitement les deux wajhs permis plutôt que d’en imposer un. Tu vois le mot tel qu’il s’écrit dans le corps du texte et, en regard, l’alternative. Pour un étudiant, cela remplace les annotations qu’il faudrait sinon reporter à la main depuis son cours.
Le tajwid en couleurs, et sa légende
Les règles de prononciation sont imprimées dans le texte, chacune avec sa couleur, et le bas de page rappelle la légende : durées de madd, cas d’ikhfa, traitement du ra. Sur une lecture aussi marquée que celle de Hamza, ce repérage visuel évite de retomber par réflexe sur les automatismes du Hafs.
Fabrication et format
Format 17x24 cm, couverture rigide. C’est un volume de table, pas de poche. La couleur de couverture varie selon les arrivages et t’est envoyée au hasard : écris-nous avant de commander si ce point compte pour toi.
Les autres riwayat du catalogue
Pour comparer : Coran Hafs, Coran Warsh et Coran Qaloun. Les ouvrages qui expliquent les divergences entre lectures sont dans Sciences du Coran.
L’édition دار المعرفة
دار المعرفة est une maison de Damas, connue pour ses moushafs au tajwid coloré et pour couvrir les riwayat peu diffusées ailleurs. Ses autres titres sont sur sa page دار المعرفة.