المعاجم والقواميس العربية

الترتيب على الجذور أو على الحروف

هذا أول ما يُنظر فيه، وبه يُعلم هل ينفعك المعجم أو لا. فالمعاجم الكبرى مرتبة على الجذور؛ فمن أراد «استقبال» لزمه أن يعلم أن مادتها «ق ب ل» فيطلبها في موضعها. وفي ذلك كلفة في الابتداء، وهو بعينه ما يعلّم اللغة؛ إذ ترى أسرة الكلمة كلها في صفحة واحدة. وأما المعاجم الحديثة فمرتبة على حروف الكلمة كما تُنطق، وهو أسرع ولا يُفيدك شيئًا من نظام الاشتقاق. فمن كان يدرس الصرف فليأخذ المرتب على الجذور، ومن أراد قراءة جارية كفاه المرتب على الحروف.

أمهات المعاجم

• لسان العرب لابن منظور: أصل الباب، في خمسة عشر إلى عشرين مجلدًا بحسب الطبعة. لا يُقرأ وإنما يُرجع إليه، وفيه ما ليس في غيره.
• القاموس المحيط للفيروزآبادي: أوجز عبارة، وكان دهرًا أشهر معاجم العربية.
• تاج العروس للزبيدي: شرح القاموس وأوسع المعاجم على الإطلاق.
• الصحاح للجوهري ومختصره مختار الصحاح للرازي: وهذا الأخير في مجلد واحد، وهو خير ما يبدأ به الطالب من المرتب على الجذور.
• معجم مقاييس اللغة لابن فارس: يُعنى بالمعنى الجامع لكل مادة، وفيه متعة لمن أراد أن يعرف لم اجتمعت ألفاظ الأسرة الواحدة.

معاجم العمل

المعجم الوسيط الصادر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة هو معجم العمل المعتمد: مجلدان أو مجلد ضخم، فيه ألفاظ العصر، وحدوده وجيزة واضحة. وهو ما ننصح به ابتداءً للطالب المتوسط الذي يريد الخروج من المعاجم المزدوجة اللغة. ويبقى المصباح المنير للفيومي في موضعه لألفاظ الفقه.

المعاجم المتخصصة

وكتابان لا يستغني عنهما من يقرأ النصوص الشرعية: المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني، وفيه من العناية بفروق الألفاظ ما ليس في المعاجم العامة، والنهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير. وهما تمام لقسمي التفسير والحديث.

ما يُتحقق منه قبل الشراء

عدد المجلدات والطبعة؛ فالعنوان الواحد يوجد مختصرًا ويوجد تامًا، وربما وُجد مصورًا رديء الإخراج. وجودة الورق والحبر؛ فالمعجم يُقلَّب مئات المرات، والحرف المزدحم في الطبعة الرديئة يستعصي على العين سريعًا. والتجليد، ولا بد أن يكون مخيطًا في المجلدات الضخمة. ونحن نذكر هذه الثلاثة في كل صفحة منتج مع اسم الدار.

سائر علوم اللغة

المعجم المرتب على الجذور يفترض القدرة على رد الكلمة إلى مادتها، وهو عين موضوع الصرف، ولهذا يُشترى الكتابان معًا. ولإعراب الجملة انظر النحو العربي. وأعظم ما تظهر فائدة المعاجم في القراءة المتصلة في الشعر العربي والأدب العربي، فالغريب فيهما كثير. ونظرة جامعة في قسم اللغة العربية.

الطلب والشحن

الكميات المعروضة هي المتوفر فعلًا، والإرسال خلال ٢٤ إلى ٤٨ ساعة عمل، والشحن إلى فرنسا وأوروبا وسائر دول العالم. والمجموعات ذات المجلدات تُغلَّف مجلدًا مجلدًا وتُثبَّت في الكرتون؛ فاكتب إلينا قبل الطلب إن أردت معرفة الوزن الإجمالي ومدة الوصول إلى بلدك.